Rozengeur & Wodka Lime
Fabuła „Klubu szalonych dziewic” nie jest oryginalna, w tym sensie, że nie powstała na rodzimym gruncie. Scenariusz zaadaptowano z holenderskiej serii „Rozengeur & Wodka Lime”, która to produkcja zdobyła w Holandii uznanie widzów (w latach 2001 – 2006 wyemitowano sześć serii).
Tak jak fabuła wersji polskiej, główny wątek koncentruje się na opowieściach czterech koleżanek, których znajomość sięga wstecz jeszcze do czasów szkolnych. Swoje wynurzenia snują popijając ulubionego drinka – vodka lime, zawsze w tym samym barze i tym samym gronie.
Serial obfituje zarówno w momenty poważne i dramatyczne, jak i te lżejsze, wręcz komediowe, stąd – nie jest to typowa produkcja telewizyjna, na wzór popularnych mydlanych oper. Reprezentuje raczej pogranicze gatunków filmowych komedii romantycznej i dramatu (co w produkcjach takich, jak właśnie serial telewizyjny jest w miarę proste do osiągnięcia).
Serial był znowuż odpowiedzią na tasiemcowe produkcje amerykańskie – „Seks w wielkim mieście” i „Gotowe na wszystko”, ale – utrzymany w realiach holenderskich, z typowymi dla tego kraju wątkami i motywami.
Wyboru kierunku inspiracji dla wersji polskiej należy szukać w głównym wykonawcy produkcji holenderskiej, zaangażowanym w przedsięwzięcie, firmie Endemol Entertainment, która w Polsce posiada swoją filię – Endemol Polska.
„Rozengeur…” w swoim kraju nie był takim przełomem obyczajowym, jakim ma okazję stać się „Klub…” w Polsce. Holandia jest państwem w Europie znanym z bardzo liberalnego podejścia do problematyki obyczajowej. Zupełnie odmienna sytuacja panuje u nas.
[...]